Fragmentul următor provine din volumul „Culorile și sănătatea”, de Gérard Edde. Tema Gérard Edde apare aici într-un context mai amplu. Autorul popularizează asocieri dintre culori, tradiții și sănătate, oferind un exemplu bun pentru diferența dintre istorie culturală și validare medicală. Textul păstrează desfășurarea cărții și a fost curățat numai de semnele tehnice ale ediției tipografice.
Numeroase călătorii profesionale în sud-estul Asiei i-au permis să descopere ansamblul metodelor — terapeutice orientale, cum ar fi acupunctura și PA alimentaţia naturală, fitoterapia și exerciţiile / E pentru sănătate. Și-a completat formarea +4 cu ajutorul câtorva mari profesori orieni – tali: doctorii Vasant Lad și Trivedi pentru ayurveda, doctorul Lu pentru terapia chinezească și medicul-lama Trogawa Rimpoche pentru medicina tibetană. În ultimii ani, a lucrat și cu cei mai mari cercetători în medicina tradițională, printre care doctorul Bhagwan Dash (India), doctorul Motoyama (Japonia) și doctorul Wu Wei Ping (China). Gerard Edde este licenţiat al North American College of Chinese Herbalism și al North American College of Chinese Manipulative Therapy (Vancouver), precum și al Chiansi University (Taiwan) şi membru al North American Association of Acupuncture (Chicago). În cadrul mai multor asociaţii, el a predat terapiile orientale publicului francez, prin stagii, cursuri și casete. Autor al mai multor lucrări de succes, Gerard Edde îşi propune să revigoreze aceste învățături milenare orientale într-un mod care să poată fi aplicat Occidentului, dar fără să le piardă conţinutul esenţial sub pretextul „vulgarizării“.
DE LA ENERGIE LA MATERIE 1. Medicina holistă: cea a fiinţei totale „Omul trebuie să-și armonizeze spiritul și trupul“ (Hipocrat)
Este un fapt incontestabil că omul, din proprie inițiativă, se întoarce azi spre medicina naturistă, dezamăgit fiind nu numai de de rezultatele, ci şi de metodele adesea brutale și anonime ale medicinei oficiale. Medicina naturistă, și mai ales metoda terapiei prin culori — își trage rădăcinile din noaptea timpului și a civilizaţiilor îndepărtate: medicina indiană ayurvedică, medicina chinezească tradițională, medicina lui Hipocrat, medicina druizilor, a egiptenilor, a iranienilor, a șamanilor etc. Un factort comun apare în mijlocul acestor metode: concepția că spiritul şi trupul, energia şi materia sunt într-o strânsă legătură și se influențează unele pe celelalte. Astfel, orice tratament trebuie să acţioneze în aşa fel încât să armonizeze mintea și corpul într-un veritabil proces psihosomatic pe care Hipocrat l-a descris astfel: „Bolnavul trebuie ținut departe de pericole și de nedreptăți.“
Cu mii de ani înainte de descoperirile lui Einstein privind relativitatea, omul „cunoștea“ deja interacțiunea dintre energie și materie. Toate vechile tradiții și tipurile mai recente de medicină naturistă (cea homeopată sau cea radionică, de exemplu) recunosc forţa activă a legăturii dintre minte și trup: energia vitală.
Această energie a fost amintită de vechii terapeuţi, sub diverse nume:
— „focul central" al lui Pitagora;
– forta odică la druizi;
— căldura interioară a lui Hipocrat;
— magnetismul animal la Mesmer;
— bio-energia lui Wilhelm Reich.
Învățătura textului
Autorul popularizează asocieri dintre culori, tradiții și sănătate, oferind un exemplu bun pentru diferența dintre istorie culturală și validare medicală.
Întrebarea care rămâne pentru cititor este cum poate recunoaște Gérard Edde în alegerile și relațiile vieții de zi cu zi, nu doar în formulări frumoase.